Khi cuộc sống ngày càng hội nhập, việc trao cho nhau những lời chúc bằng các ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung…ngày càng trở nên phổ biến. Bài viết này Mix Boutique sẽ giới thiệu đến bạn những câu chúc mừng năm mới tiếng Anh, cùng ghi chép hoặc lưu ngay lại để có sử dụng khi cần nhé!
1. Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh được dịch nghĩa
Tuyển chọn những lời chúc tết bằng tiếng Anh
Ngôn ngữ tiếng Anh trở nên rất phổ biến trong đời sống nên việc chúc năm mới bằng tiếng Anh cũng đã không còn quá xa lạ. Ở nhiều độ tuổi, từ học sinh đến những người trưởng thành, lời chúc tết bằng tiếng Anh được sử dụng rất nhiều. Hãy cùng Mix Boutique note lại những lời chúc mừng năm mới tiếng anh trong nội dung bên dưới nhé:
-
May all your new year wishes come true!
Tôi cầu chúc chúc cho những điều bạn mong muốn sẽ trở thành hiện thực trong năm mới này.
-
Best wishes for a happy and successful new year!
Chúc bạn một năm mới thật vui vẻ, hạnh phúc và thành công!
-
Wishing you all the magic of the new year!
Chúc bạn năm mới đạt được mọi ý nguyện
-
Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.
Let your spirit soar and have a joy-filled new year
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng anh này có ý nghĩa: Tôi xin được dành những lời chúc sâu sắc nhất đến bạn trong năm mới. Hy vọng bạn sẽ luôn có sức khỏe tốt, mọi công việc được thuận lợi.
-
May sincere blessing surround your splendid life
Câu chúc năm mới bằng tiếng anh này có ý nghĩa: Cầu mong bạn sẽ có thật nhiều phước lành trong cuộc sống trong năm mới này.
-
I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
Năm mới sẽ mang đến cho bạn sự bình an và thịnh vượng.
-
The new year is coming soon, procession lucky that into a satieties home, cable presents beyond measure, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man-child female young senior, happy together.
Năm mới đã đến. Cùng đón những điều may mắn, tài lộc để có một năm mới thật ấm no, đầy đủ và sung túc bạn nhé!
-
A New Year is coming. May your new year be full the happiness and your days be full of brightest promises
Một năm mới đang đến. Tôi chúc bạn một năm mới với thật nhiều niềm vui và những hứa hẹn mới.
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng anh này bạn có thể dành cho mọi đối tượng. Có thể bạn chúc bạn bè, đồng nghiệp hoặc những người thân yêu của mình.
-
Every dream comes true with you in new year days. Happy New Year, with my love
Hãy thực hiện mọi ước mơ của mình trong năm mới này nhé! Chúc mừng năm mới tình yêu của tôi.
-
You’re supposed to let go of the past and start off new. You’re supposed to forgive all those who have hurt you and be open to new relationships, with open arms. That is why it is called the ‘New’ Year. May you have a Happy New Year.
Tôi mong rằng bạn sẽ có một năm mới thật an lành. Những điều đã qua hãy khép chặt nó lại và bắt đầu lại một hành trình mới với những mối quan hệ mới. Mở lòng với những mối quan hệ tốt đẹp hơn. Và đó cũng chính là ý nghĩa của từ năm mới.
Top những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh
Trong những câu chúc tết bằng tiếng anh thì đây là câu chúc mang thật nhiều ý nghĩa phải không nào.
-
A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year!
Một năm mới cũng giống như một quyển sổ với những trang mới, và bạn đang cầm trên tay cây bút của riêng mình. Hãy tự viết nên những câu chuyện tốt đẹp trong năm mới này nhé! Chúc mừng năm mới!
Lời chúc tết bằng tiếng anh này rất ý nghĩa phải không nào.
-
New dreams, new hopes, new experiences and new joys: wishing my love a very Happy New Year.
Chúc mừng năm mới với những ước mơ, trải nghiệm và thành công mới nhé tình yêu của tôi!
-
Have a nice day and Happy New Year, my dear! With all my heart, I wish you more love, good thoughts and great health. Maybe these are the most valuable properties.
Ngày đầu xuân mới an lành nhé bạn yêu! Bằng cả trái tim, tôi chúc bạn sẽ có được sự an lành, yên vui tự tại, bình an với sức khỏe dồi dào. Đó cũng chính là những món quà giá trị nhất phải không nào.
-
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, yeahhhh! It’s a New Year! Happy New Year, my beloved friend.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Happy New Year! Chúc mừng năm mới nhé người bạn thân yêu của tôi.
-
Remember all the good memories you have made and know that your life will be so full of wonders in the coming year. Happy New Year!
Bạn hãy nhớ một điều rằng, năm mới đến sẽ chào đón những trải nghiệm mới tốt đẹp hơn. Hãy vững tin vào điều đó nhé. Chúc mừng năm mới!
Chọn những câu chúc tết bằng tiếng Anh thực sự phù hợp
Có thể thấy, những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh này mang thật nhiều thông điệp ý nghĩa. Vì thế, nếu được bạn nên ghi chép hoặc lưu lại để chúc đến bạn bè, đồng nghiệp, những người tri âm tri kỷ của mình vào dịp đón chào năm mới.
2. Cần lưu ý gì khi ghi những lời chúc tết bằng tiếng Anh?
Những câu chúc mừng năm mới tiếng Anh mà chúng ta cùng nhau tham khảo trong nội dung trên đây nhìn chung đều rất ý nghĩa. Tuy nhiên, không phải trong tình huống nào chúng ta cũng có thể tùy tiện sử dụng những câu chúc tết bằng tiếng Anh. Dưới đây là những điều bạn cần lưu ý khi sử dụng các lời chúc tết tiếng nước ngoài:
Chọn lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh bạn nên cân nhắc thật kỹ càng
-
Những câu chúc tết bằng tiếng anh bạn nên sử dụng dành cho những đối tượng là người biết ngôn ngữ này. Nếu người nhận không hề biết đến ngôn ngữ này thì nó gây nên sự ngượng ngạo, khó hiểu cho đối phương.
-
Nội dung câu chúc phải phù hợp với đối tượng người nhận, người nghe. Nếu bạn muốn chúc bố mẹ, ông bà, người thân thì nên dùng những câu văn thân tình, gần gũi. Nhưng nếu bạn chúc sếp, đồng nghiệp, đối tác thì cần những lời chúc trang trọng, lịch sự .
-
Một lưu ý cũng rất quan trọng khi dùng những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh đó chính là viết đúng chính tả, ngữ nghĩa. Với những nghe, người đọc sành sỏi tiếng Anh thì việc viết sai chính tả sẽ rất phản cảm và khó chịu.
-
Nếu bạn không biết rõ những câu chúc tết bằng tiếng Anh, đừng cố gắng tự viết. Hãy tham khảo trên mạng, từ điển, hỏi những người thành thạo ngôn ngữ này để được gợi ý những câu chúc chuẩn chính tả, ngữ pháp nhất.
-
Trước khi bấm gửi đi, hãy kiểm tra thật kỹ để chắc chắn rằng câu văn của mình không bị sai nghĩa, sai từ và thể hiện trọn vẹn ý nghĩa.
Mix Boutique đã giúp bạn cập nhật các câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh trong nội dung trên. Bạn hoàn toàn có thể tham khảo thêm để có thể chọn được cho mình một câu chúc phù hợp nhất với từng đối tượng, độ tuổi, ngành nghề công việc. Như vậy, lời chúc mới thực sự mang ý nghĩa và thể hiện được những thông điệp có giá trị nhất.
Nếu đọc bài viết này, bạn sẽ biết nhiều hơn những lời chúc mừng năm mới tiếng Anh và sẵn sàng những lời chúc cho một năm mới đang đến rất gần. Mixhotel chúc bạn sẽ thể hiện được bản thân với những câu chúc hay, chuẩn chỉnh đến những người bạn của mình vào một ngày gần nhất.
